“The Mayan identity is being eroded every day and it pains me to see children being ashamed and even afraid of their own culture, I believe music can help. This is our way of carrying on with the struggle“ — Doctor Nativo
Guatemala’s Doctor Nativo is one of Central America’s most exciting new talents. His music layers Mayan spirituality, social activism, and folk wisdom over a propulsive sound combining reggae, cumbia, hip hop, and pre-Columbian instruments. His debut album, Guatemaya, (due out September, 2018 on Stonetree Records) is a call for social justice for his country’s indigenous majority.
Doctor Nativo (real name: Juan Martinez) grew up in Quetzaltenango, Guatemala. In 1990, during the bloody cold-war era Guatemalan civil war, Nativo’s father, Arturo Martinez, was assassinated along with five of his friends. Nativo’s childhood, which began so happily, came crashing down. His earliest memories working as a DJ when he was as young as five at his dad’s restaurant, “El Copetín”, turned tragic.
“At ‘El Copetín’, there was always music playing, Salsa, Reggae, Boleros, Cumbias…music was the only escape from the horrors of the civil war that consumed the country for over three decades. My dad was very charismatic and compassionate; he was always ready to help people. He had friends among the Guatemalan guerillas and would often let them use the restaurant for their meetings, sometimes they would even come to the house for food and water because we always had supplies from the restaurant.”
By the age of fifteen, Nativo had left school and had taken up the life of a traveling musician. After busking his way through Europe, India, and Latin America, life brought him to Cuba (the country of his father’s birth),to study at the Escuela Nacional de Arte in Havana. Eventually he settled in Barcelona, where he played music in the street, every day, for years, and found his voice through direct contact with the people.
In 2010, Nativo returned to Guatemala, where he attended his first Mayan ceremony and discovered his nahual (Mayan animal spirit), beginning an intense spiritual journey. Two years later, Nativo took a 16-hour ride through mountains and jungle to meet with producer and Stonetree Records founder, Ivan Duran, at his studio in neighboring Belize.
“His songs struck me like instant Polaroid pictures into the soul of a young and proud indigenous generation that had finally woken up in Guatemala. I remember thinking, “There’s hope! The resistance is not dead!”
After playing song after song for hours, the recording process began then and there.
Guatemaya revives the ancestors and lets them loose on the dance floor with such tracks as “Pa’ que se Levanten" (Rise Up!) , “El 20” and “La Voz Popular” (The Voice of The People) celebrate indigenous resistance and popular empowerment, while “Guatemaya”, is a proud assertion of Mayan identity, graced by Mayan-language rapper Tzutu Kan, that’s become something of an anthem among the youth of Guatemala.
The result is a whole new chapter in the music of Central America and Stonetree Records. Guatemaya marks the first direct release to the U.S. market from the legendary, independent label that brought Andy Palacio, Aurelio Martinez and other Garifuna greats to the world.
released September 14, 2018
Produced by Ivan Duran
Written, composed, & arranged by Doctor Nativo Additional arrangements by Ivan Duran & Danilo Rodriguez Recorded & mixed by Ivan Duran & Al Ovando at Stonetree Studios, Belize & Montreal, Canada Mastered by Ryan Morey Mastering
Doctor Nativo: Lead Vocals, Acoustic Guitar, Percussion, & Sound Effects
Danilo Rodriguez: Marimba, Trombone, Bass, Cuatro, Charango, Harp, Chirimilla, & Backing Vocals Ivan Duran: Electric Guitar & Bass | Guayo Cedeño: Lead Electric Guitar | Carles Estruch: Sousaphone Sebas Sax: Saxophone | Chela Torres: Backing Vocals | Rosa Bermudez: Backing Vocals
José López: Backing Vocals | Joshua Arana: Garifuna Drum & Maracas | Eli Levinson: Samples & Programming | Eduardo Santella: Drums | Tzutu Kan: Maya Rap Vocals on Guatemaya, El 20 & Zion M.C.H.E: Rap vocals on El 20 | Al Ovando: Maya Guitar | Juan Chacaj: Shirin
Additional recordings engineered by Danilo Rodriguez at Andes Studio in Quetzaltenango, Guatemala & Marcelo Ponce at Machuqua Studio in Barcelona, Spain. | Cover photography by Eny Roland | Inside Photography by Katia Paradis Graphic Design by Team MID 51 & Tim O’Malley
Special thanks to my great inspirations: my father, Arturo Martinez, for gifting me music as my inheritance, and my mother, Flor de Maria, and my sister, Adriana, for always supporting me and my dreams. This album is dedicated to my children, Sebastian, Naia, Inti, and Ilan, and to my beloved Guatemaya.
All songs published by Stonetree Music, all rights reserved.
Oh my God, I'm in love! I can't believe how great this is. Hilarious as it cuts your heart out. It's brilliant, and scratches my itch about these times in the worst way, and it's so uplifting. Do I have to pick? Rachel Morris
Hey you there, do you love Jeffrey Lewis? Do you love Peter Stampfel? Are you intrigued by the notion of music that has spent so many years secretly soaking in laughter and joy that it is downright psychedelic to look upon? Both Ways is the culmination of a decade's friendship and mutual inspiration, a behemoth of a double album, spectacular, unique. It is a signpost for drifting souls. Listen, laugh, wonder, delight, be made new. And play Orgone Accumulator fucking LOUD. Grain Sparrow